Order Białej Myszy | spektakl-przypowieść

Co się stanie, jeśli połączymy znanego literata, doskonałą trupę teatralną i scenariusz właściwie aktualny dla wszystkich krajów? W efekcie otrzymamy eksperyment teatralny pod tytułem "Order Białej Myszy" - według antyutopii białoruskiego pisarza Uładzimira Arłowa, balansujący na granicy fantastyki i rzeczywistości. W centrum spektaklu znajdziemy odwieczny konflikt między artystą a władzą, a także kwestię wyboru i kwestię uczciwości wobec samego siebie. Spektakl w języku białoruskim.

PL [BY ніжэй ]

Baśniowo-przypowieściowy "Order Białej Myszy" to eksperyment teatralny i badanie historii Białorusinów poprzez połączenie tekstu znanego pisarza literatury białoruskiej Uładzimira Arłova z aktualnymi tekstami współczesnego dramatu. Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku zaprasza na jedyny pokaz spektaklu przygotowanego przez grupę wspaniałych białoruskich autorów, którzy filtrują historię i współczesność swego kraju przez własne doświadczenia, których źródłem stały się wydarzenia z Białorusi 2020 roku i ich konsekwencje.

Fabułą spektaklu jest przewidywanie. Balansuje między fikcją a rzeczywistością i wysyła widza w niezapomnianą podróż do świata poznania białoruskich realiów wraz z ich emocjami i doświadczeniami. To rozmowa o czasie i o sobie samym. W centrum spektaklu znajduje się odwieczny konflikt między artystą a władzą, kwestia wyboru i uczciwości wobec samego siebie. Spektakl zadaje każdemu pytanie: jak odnaleźć się w trudnej sytuacji, kiedy granica między kompromisem a brakiem porozumienia mija? Bohater przechodzi próby, które mogą doprowadzić do odzyskania wolności lub akceptacji zasad. Spirala opowieści rozkręca się, powtarza, oferując nowe rozwiązania starych lekcji. Spektakl jest metaforyczną mapą losów Białorusi, którą każdy widz może zinterpretować na swój sposób, odnajdując w niej własne znaczenia. Wybór gatunku baśniowo-przypowieściowego nie był przypadkowy, aby pośród poważnych tematów znaleźć miejsce dla ironii, autoironii i łatwiejszego postrzegania rzeczywistości. Przestawienie zadaje sobie pytanie: jak odnaleźć się w trudnej sytuacji, gdzie leży granica pomiędzy kompromisem a bezkompromisowością.

Zespół projektu:
Ihar Sihou - aktor teatralny i filmowy, projekt teatralny Wolni Kupałowcy
Sviatłana Zielankouskaja - aktorka teatralna i filmowa
Andrej Barduchajeu-Aroł - aktor, Team Teatre
Dzijana Bałyka - dramatopisarka, poetka, psycholożka, debiut na teatralnej scenie
Uładzimir Uszakou - reżyser i dyrektor Teatru Sztuki Współczesnej w Mińsku i Teatru Białoruskiego w Kijowie.
Raman Arłou - artysta, kompozytor, muzyk rockowy.
Pavieł Siemczanka - artysta, założyciel Teatru Inżynieryjnego AXE, laureat Fińskiej Nagrody Teatralnej.
Aliaksandr Vobrazau - producent projektu

Spektakl w języku białoruskim.

[BY]

Сказка-прытча "Ордэн Белай Мышы" - гэта тэатральныэксперымент і даследаванне гісторыі Беларусаў праз спалучэнне тэксту класікабеларускай літаратуры Уладзіміра Арлова і актуальных тэкстаў сучаснайдраматургіі. Сюжэт спектакля - прадказанне. Ён балансуе паміж фантастыкайі рэчаіснасцю, вядзе гледача ў незабыўнае падарожжа ў свет пазнання беларускіхрэалій з іх эмоцыямі і перажываннямі. Гэта размова пра час і пра сябе. У цэнтры пастаноўкі вечны канфлікт мастака і ўлады, пытанневыбару і сумленнасці перад самім сабой. Спектакль задае пытанне кожнаму: якбыць у складанай сітуацыі, дзе праходзіць мяжа паміж кампрамісам інепрымірымасцю? Герой праходзіць выпрабаванні, якія могуць прывесці да пошукусвабоды або прыняцця правілаў.

Спіраль гісторыі закручваецца і паўтараецца, прапануючыновыя рашэнні для старых урокаў. Гэтая пастаноўка - метафарычная карта лёсуБеларусі, якую кожны глядач можа інтэрпрэтаваць па-свойму, знаходзячы ў ёй сваесэнсы. Жанр казкі-прытчы абраны не выпадкова. Калі кажаш прасур'ёзныя тэмы, заўсёды знойдзецца месца для іроніі, самаіроніі і больш лёгкагаўспрымання рэчаіснасці. Спектакль задае пытанне: як быць у цяжкай сітуацыі, дзепраходзіць грань паміж кампрамісам і непрымірымасцю, выпрабаванні натрываласць, якія могуць прывесці да здабыцця свабоды або прыняццю навязваемправілаў.

Каманда праекта:
Ігар Сігоў - акцёр тэатра і кіно, тэатральны праект ВольныяКупалаўцы
Святлана Зелянкоўская - актрыса тэатра і кіно
Андрэй Бардухаеў-Арол - акцёр, Цім тэатр
Дзіяна Балыка - драматург, паэтка, псіхолаг. Дэбют натэатральнай сцэне
Уладзімір Ушакоў - рэжысёр і кіраўнік Сучаснагамастацкага тэатра ў Мінску і Беларускага тэатра у Кіеве
Раман Арлоў - артыст, кампазітар, рок-музыка
Павел Семчанка- мастак, заснавальнік "Інжынернага ТэатраАХЕ", уладальнік Фінскай тэатральнай прэмі
Аляксандр Вобразаў - прадзюсар праекта