EtnoKraków/Rozstaje

EtnoKraków/Rozstaje 2024 | Karnet | trzy koncerty | czwartek | 4 lipca 
Suferi | SenJawaZabawa | Hamdam Trio 
Ogród Botaniczny | Strefa Nowa | #GramyNaWesołej

4.07 | 18.00 | koncert: Suferi
Ogród Botaniczny UJ / Palmiarnia | ul. Kopernika 27

4.07 | 19.30 | koncert: SenJawaZabawa
Strefa Nowa | ul. Kopernika 19

4.07 | 21.00 | koncert: Hamdam Trio (Syria/Iran)
Ogród Botaniczny UJ / Palmiarnia | ul. Kopernika 27

Suferi - Jeden z najbardziej dziś ekscytujących nowych zespołów na polskiej scenie - nie tylko folkowej. Przed nami zespół, który w maju tego roku zdobył Grand Prix podczas prestiżowego konkursu muzyki folkowej na festiwalu Nowa Tradycja. Wcześniej uzyskał też pierwszą nagrodę podczas szczecińskiego Turnieju Muzyki Prawdziwej Edycja 8.5 - Eksperyment w 2023 roku. Suferi to głos tradycji z nowoczesnym, najczęściej jazzowym sznytem. Muzycy swoim świeżym spojrzeniem na polską tradycję sięgają nie tylko po jazz, ale także brzmienia elektroniczne, rumuńskie i hip-hop. W swych poszukiwaniach odwołują się do ludowych melodii, nie próbując naśladować jej typowych rozwiązań, ale kultywują folklor we współczesnym stylu, znajdując własne rozwiązania pomiędzy tradycją a muzyką, która towarzyszy nam każdego dnia. Suferi składa hołd starym mistrzom muzyki polskiej, nie odtwarzając ich twórczości, ale kontynuując tradycję i przekazując jaj ducha w wydaniu adekwatnym dla naszych czasów.

Kacper Malisz - skrzypce
Andrzej Imierowicz - gitara i syntezatory
Miłosz Berdzik - perkusja

SenJawaZabawa - Swoista kobieca folkowa supergrupa, tworzona przez wielce doświadczone i cenione artystki, które odnajdują szczególna moc w dawnych kołysankach. Senjawazabawa to projekt Agaty Harz i Katarzyny Szurman. W tradycji, wielopokoleniowej pamięci przechowującej archetyp dziecka, autorki poszukują uniwersaliów: w odczuwaniu stanów jawy i snu, w granicach czasu zatartych między teraźniejszością, przeszłością, przyszłością, w symbolice zabawy i emocjach między kulturami, wpisanych w słowa - klucze: "matka", "kołysanie" "sen". Czym jest sen? Czy przejściem do innego stanu i powrotem z niego? Gdzie błądzi nasz duch, dokąd idzie na spacer, kiedy śpimy? Aranżacje muzyczne wykorzystują właściwe dla muzyki wiejskiej, jarmarcznej, plebejskiej szerokie spektrum dźwięków, od instrumentów właściwych dla polskiej kultury tradycyjnej, poprzez naturalne dźwięki: echa, kroków, głosu ludzkiego, po artefakty - przedmioty codziennego użytku z gliny, metalu, szkła, co koresponduje z kosmiczną symboliką, bliskością przyrody i odczuwaniem przez człowieka trudów cywilizacyjnych. Wędrując po wielowymiarowej przestrzeni zabawy, jawy i snu, autorki intuicyjnie włączyły w muzykę kilka instrumentów spoza obszaru Polski, oraz tradycje wokalnych kolektywów w kołysankach z Litwy czy egzotycznych kultur: Afryki i Wysp Salomona, nawiązując tym samym do międzykulturowego doświadczenia "bycia dzieckiem".

Wystąpią:
Agata Harz
Katarzyna Szurman
Paula Kinaszewska
Bartłomiej Woźniak

Instrumentarium: skrzypce, cymbały, basy, harmonia trzyrzędowa, bęben obręczowy, polifon, trąbkoskrzypce, baraban, róg

Hamdam Trio - Klasyczna muzyka perska i kompozycje czerpiące z repertuaru radif; teksty Dżalala ad-Din Muhammada Rumiego w opracowaniach na instrumenty tradycyjne. Starożytny region pełen miłości, spokoju i umiłowania sztuki - taki krajobraz wyłania się z dźwięków, którymi otuli nas podczas festiwalowego koncertu Hamdam Trio. Jego członkowie proponują nam muzyczną podróż pełną archaicznych pieśni - w językach aramejskim, arabskim, perskim, kurdyjskim - współtworzących kulturę Bliskiego Wschodu. Hamdam Trio to duchowa muzyka świata, to jedność w pieśni - opowieść o pokoju. Inspiracje muzycy czerpią z rodzimych kultur. Zespół współtworzą: Dariush Rasouli - wykonawca perskiej muzyki klasycznej, absolwent Uniwersytetu Muzycznego w Teheranie, studiował grę na neju (flet), tarze (lutnia długoszyjkowa) i tombaku (inaczej: zarb);Wassim Ibrahim - doktor krakowskiej Akademii Muzycznej w dziedzinie kompozycji, pieśniarz, wirtuoz gry na oudzie, kompozytor, pochodzi z Syrii, od lat mieszka w Polsce; Arad Emamgholi - kurdyjski, irański perkusista, gra na takich instrumentach jak daf, bendir, dayereh, śpiewa w języku kurdyjskim oraz perskim. We wspólnym projekcie artyści podjęli się m.in. muzycznej interpretacji tekstów Rumiego - sufickiego poety, mistyka perskiego, teologa islamskiego zwanego "poetą miłości". Inspirują się m.in. repertuarem radif - irańską muzyką klasyczną czerpiącą z melodii tradycyjnych, przekazywaną przez mistrzów ustnie z pokolenia na pokolenie, stanowiącą podstawę do improwizacji.

Dariush Rasouli - nej, tora, tombak, śpiew
Wassim Ibrahim - śpiew, oud
Arad Emamgholi - daf, bendir, dayereh, śpiew